Если мзда была наградой, причём, как утверждается в «Этимологическом словаре славянских языков», наградой одноразовой, призовой, своего рода поощрением, то слово месть понималось как «перемещение».
Этимологические связи этого слова вскрывают исходную семантику «менять», «изменять», «чередовать».
При мести (перемещении) меняется чин (разряд, степень, уровень) индивида.
Чин как результат оценивания жизненных деяний может
понижаться и повышаться.
Читать в книге © А. Ф.
Рогалев. Философия и язык. Сокровенный смысл языковых знаков. Гомель: Барк,
2019.
