Глаголы яти («брать», «иметь») и имати
(иметь) родственны. Их этимологическим значением является «брать (схватывать)
руками».
Добавим к ряду яти – имати – иметь
слово понятие, в котором реализован тот же корень -ят(и), и слово
понимать (по-н-им-ать).
В словах отображена реальность: понимание
мира человеком и формирование у него понятий основано на материальном начале.
Аналогичную связь между схватыванием
руками и пониманием на базе чувственно-конкретного материала наблюдаем и при
этимологическом анализе латинского слова comprehensio, сочетающего в
себе исторически эти два значения – «схватывание руками» и «понимание» или
«понятие».
Весьма красноречивы в аспекте наших
наблюдений и словарные определения глагола схватить (схватывать):
«взять (брать) резким поспешным движением руки или зубов, рта»; «усвоить,
понять». Второе из указанных значений развилось на основе первого.
Читать в книге © А. Ф. Рогалев. Философия и язык.
Сокровенный смысл языковых знаков. Гомель: Барк,
2019. – 88 с. ISBN
978-985-7213-22-1
