Женщина, оставаясь верной своему мужу, своеобразно бунтует, пусть и в мысленно-пассивном варианте, но и мысленное действие – тоже грех, поэтому Жанин и относится, согласно религиозным представлениям, к категории неверных женщин, что и отображено автором в заглавии рассказа «La Femme adultère», что означает «Прелюбодейка». В русских переводах рассказ Альбера Камю имеет заглавие «Неверная жена».
© А. Ф. Рогалев. Мир художественных образов. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2012. – 520 с.
