Река Березина, правый
приток Днепра, течёт по территории Республики Беларусь на протяжении 613
километров.
Русло Березины
ориентировано с северо-запада на юго-восток. Это свидетельствует о
стратегическом значении реки как средства связи между Западом и Востоком с
глубокой древности.
В верховьях реки, на
территории Березинского биосферного заповедника, расположенного на границе
Минской и Витебской областей Беларуси, в древности, скорее всего, существовал
волок, по которому из Березины можно было попасть в речку Ушачу (левый приток
Западной Двины).
Для этнодиалектных групп,
живших в древности на территории Беларуси, река Березина была водным путём для
обмена товарами с жителями Причерноморья, Прикаспия, Польши, Чехии, Прибалтики.
Торговый путь из Чёрного
моря в Балтийское и в обратном направлении, который проходил по территории
современной Беларуси, в том числе по Березине-Днепровской, ещё до начала I
тысячелетия новой эры хорошо освоили арабы.
На «Карте мира» арабского
географа Абу-Абдалаха Мухаммеда аль-Идриси, созданной в 1154 году для короля
Сицилии, река Днепр отождествлялась в верхнем течении с современной Березиной,
а верховья современного Днепра выше впадения Березины отсутствовали. Это хотя
и косвенное, но достаточно убедительное доказательство
использования Березины как связующего звена между Днепром и бассейном Западной
Двины.
В научной литературе
высказывалась идея о том, что современное название реки – Березина – образовалось в результате постепенного переоформления,
изменения или искажения античного названия Днепра – Борисфен, которое считают иранским по происхождению и объясняют то
как «широкая область», «широкое место», то как «водная глубина».
Думается, Березина и Днепр
(ниже впадения Березины) считались одной рекой с очень давних времён, но уже в
древнерусский период эти две реки, скорее всего, различались и рассматривались
как разные водные объекты.
© А. Ф. Рогалев.
Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Велагор, 2024. – 650
с.
