Корень нар-, нер-, няр-, нор-, нёр- в составе названий водных объектов известен в самых разных странах, не только в Восточной Европе, но и в Западной Европе (Италия), в Средней Азии, на севере Томской области (Нарымский край), на территории Индостана, на Кавказе, в Японии, на севере Африки и в других регионах.
Исследователи считают, что универсальным значением
древнейшей основы нар- и её вариантов
на огромных просторах является значение «вода» (сравните хинди нир – «вода», урду ниру – «вода», ассирийское нару
– «вода», коми нюр – «болото», мансийское няр – «болото», литовское нар
– «поток, течение реки»,
хантыйское нарым, нюрым – «болото, болотистое место в
тундре», эвенкийское нор – «озеро»,
«море», монгольское нор, нур – «озеро», маньчжурское нари – «болото», якутское нуора – «болото, лесные заросли»,
мордовское (эрзянское) нар – «луг,
проталина» и другие [Э. М. Мурзаев. Словарь народных географических терминов. –
М.: Мысль, 1984. – С. 389, 390, 392–393, 397, 399; Э. Ф. Молина. Очерки по
индоевропейскому словообразованию: Названия гидропонятий: В 2 частях. – Ч. 1. –
Томск: Изд-во Томского ун-та, 1973. – С. 24–26].
Учёные высказывают мнение, что основа нар- возникла в период между V и IV
тысячелетиями до новой эры, когда ещё не распалась финно-угорская общность, а
иранские (а возможно, и другие индоевропейские) этнодиалектные группы
находились в непосредственном контакте с угро-финским языковым массивом [Э. Ф. Молина.
Очерки по индоевропейскому словообразованию: Названия гидропонятий: В 2 частях.
– Ч. 1. – Томск: Изд-во Томского ун-та, 1973. – С. 28].
На наш взгляд, основа нар- и её варианты являются одним из примеров исходного,
первоначального запаса гидронимических корней (компонентов) в большой контактной
зоне, где взаимодействовали многочисленные этнодиалектные группы даже не одной,
а нескольких суперэтнических (культурных) целостностей.
© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – 2-е изд. – Гомель: Барк, 2011. – 256 с.
