Поиск по этому блогу

вторник, мая 09, 2023

Из истории названий одного города (Асхабад, Полторацк, Ашхабад, Aşgabat, Ашгабат)

 

Город Ашхабад (в современном туркменском варианте – AşgabatАшгабат), столица Туркменистана, основан в 1881 году как военное укрепление и получил название по соседнему местному селению, носившему наименование Асхабад.

В 1919–1927 годах город назывался Полторацк, в память о комиссаре труда Туркестанской республики П. Г. Полторацком, расстрелянном белогвардейцами в 1918 году.

С образованием в 1924 году Туркменской Советской Социалистической Республики город Полторацк стал её столицей.

В 1927 году городу было возвращено его первоначальное название, но при этом форму Асхабад изменили в Ашхабад.

В данном названии отображены две основы: Ашг- (персидская по происхождению со значением «любовь») и -абат (-абад), распространённая в иранских и тюркских языках в значениях «город», «селение», «любой населённый пункт».

Считается, что первоначальными значениями слова абат (абад) являются «обводнённый», «возделанный», «цветущий», «благоустроенный».

Название Ашгабат (Ашхабад) в наши дни в самом Туркменистане понимается в значении «любимый город».

© А. Ф. Рогалев. Общая топонимика. Происхождение географических названий. – Гомель: Велагор, 2020.  – 720 с.

Популярные сообщения